-
1 незначительное преимущество
Русско-английский большой базовый словарь > незначительное преимущество
-
2 незначительное преимущество
Универсальный русско-английский словарь > незначительное преимущество
-
3 незначительное преимущество
Русско-Английский новый экономический словарь > незначительное преимущество
-
4 давать лишь незначительное преимущество
Давать лишь незначительное преимущество-- It was found in an earlier study [...] that there is little advantage to be gained by separating the data according to flow regime. (... разделение данных в соответствии с режимом течения дает лишь...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать лишь незначительное преимущество
-
5 иметь незначительное преимущество перед кем-то
Jargon: have an edge on someoneУниверсальный русско-английский словарь > иметь незначительное преимущество перед кем-то
-
6 преимущество
Преимущество - advantage (of, in), benefit; merit, strength, virtue (достоинство); edge (перевес)There were certain conditions where the three-point contact bearing did not show an advantage in power loss.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преимущество
-
7 незначительный
Незначительный - insignificant, marginal, minor, little, narrow; trace (следы)This [the twist] is insignificant when compared to the maximum capability of the system, which is about 3.3 radian.These changes should be relatively minor once the operating conditions for low NOx emissions are firmly defined.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > незначительный
-
8 давать
•The integration produced Eq. (5-16).
•This treatment produces a paper more suitable for...
•The theory provides a great deal of information on...
•Data for other isotopic forms of the molecule provide additional relations.
•The transistor delivered 15 watts.
•Sources which have a large extension in the image plane exhibit a narrow spectrum in...
•The acid reacts with bases to form (or yield, or give, or produce) arsenates.
•Slow distillation of ammonium acetate furnishes acetamide.
•Transistors gave improved results.
•This method offers minimum losses.
•This company is responsible for over half of Canadian iron ore output.
•The pit is turning out 800 tons of sand a day.
•A 50-50 solder yields joints with higher tensiles.
•One ton of bauxite yields about one ounce of gallium.
•The integration yields (or gives) T2 = 61..
* * *Давать -- to give, to yield, to produce, to deliver; to allow (позволять получать); to present, to represent (представлять); to confer (предоставлять); to portray (изображать); to offer (возможность); to reveal (информацию)The average-wave data gives the most vivid description of the effect of the reef on the wave.This technique yields higher strain rates, on the order of 500 to 3000 s.These tests produced adiabatically-induced transformation bands at strain rates between 10 and 100 s-1.Relationships based on hardness do not allow an accuracy better than about one order of magnitude.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать
-
9 лишь
•The hydrogenation and hydroboration of alkynes are but two of many useful stereoselective reactions.
•The cells employed as hosts by modern viruses are mere substitutes for...
•The crust of the continents is merely the uppermost layer of the continental lithosphere.
•Many ions are required in only small amounts.
•It is desired here merely to point out that...
•Maximum viscosity was not reached until September 1.
•Here I can do no more than describe briefly one example of these recent advances.
•A good approximation of all the forces acting... can be deduced from the force between just two stationary molecules.
* * *Лишь -- only, merely; but; not until (о времени)The above are but two examples of the usefulness and versatility of the methods, discussed here.Not until recently has research focused on the relationship between misalignment and wear.—указывать лишь наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > лишь
См. также в других словарях:
Рэндзю — Рэндзю. Кол во игроков 2 … Википедия
Риск (настольная игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Риск (значения). Риск Издатель Hasbro Кол во игроков 2 6 Возраст … Википедия
Як-9 — первых серий. Тип истребитель Разработчик ОКБ имени Яковлева Производитель Завод № 153 (Новосибирск) Завод № 166 (Омск) Завод № 82 (Москва) Главный конструктор А. С. Яковлев … Википедия
Регулируемое заднее антикрыло — DRS на Red Bull RB7: сверху заднее антикрыло активировано, снизу в стандартной конфигурации Регулируемое заднее антикрыло (также известно как Drag Reduction System … Википедия
Интеллект человека (human intelligence) — Осн. вопрос состоит в том, является ли интеллект единой, всесторонней способностью или же совокупностью различных специализированных способностей. Др. проблема связана с полемикой о роли природы и воспитания в развитии интеллекта и формулируется… … Психологическая энциклопедия
Русская партия — У этого термина существуют и другие значения, см. Русская партия (значения). Русская партия … Википедия
Бой у Хэд-оф-Пасса — Гражданская война в Америке Дата 12 октября 1861 Место Хед оф Пасс, недалеко от устья Миссисипи Итог сомни … Википедия
Старая партия — Диаграмма 1. Табия cтарой партии Старая партия дебют в русских шашках. Табия дебюта возникает после ходов 1. cd4 dc5. 2. bc3 ed6. Дебют стоит в числе самых известных и исследованных (хотя Исер Куперман в 1950 году отмечал, что… … Википедия
БТР-90 — Модификация БТР 90М со 100 мм орудием 2А70 и 30 мм п … Википедия
Saab 340 — Тип пассажирский самолёт … Википедия
Mystery: legends of the beyond — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия